Einsamkeit

1. Einsamkeit bringt Traurigkeit. – Körte, 1079 u. 1364; Simrock, 2004.

It.: La solitudine è la madre della malinconia. (Pazzaglia, 336, 1.)

2. Einsamkeit ist die Mutter des Kummers.

Lat.: Solitudo est mater solicitudinis. (Gaal, 349.)

Ung.: Az egyes élet nem lehet bú nélkül. ( Gaal, 349.)

3. Einsamkeit ist eine Schule der Weisheit. – Simrock, 2005.

4. Einsamkeit ist eine schwere Last, wenn einer Gott nicht bei sich hat. – Körte, 1078.

5. Einsamkeit ist gefährlich. – Gaal, 349.

It.: La solitudine fa nascer de buoni e de cattivi pensieri. (Pazzaglia, 336, 2.)

6. Einsamkeit macht Eigensinnigkeit. – Lehmann, 861, 34.

7. Einsamkeit macht junge Weiber zu Huren. (Türk.)

8. Einsamkeit steckt in gefährlichkeit. – Lehmann, 167, 14.

»Bleib nicht allein, denn in der Wüste trat der Satansengel selbst zum Herrn des Himmels.« (Schiller.)

Dän.: Eensomhed haver farlighed. (Prov. dan., 136.)

9. Wer in der Einsamkeit ist, den beissen keine Hunde.

Aber es verfolgen ihn oft eitle Phantasiegebilde, wofür die Verirrungen des Einsiedler- und Mönchslebens hinreichende Belege liefern.

[Zusätze und Ergänzungen]

10. Einsamkeit ist schwere Last, wenn du Gott nicht bei dir hast.

Alter Spruch. (Vgl. In einsamen Stunden, Berlin 1873, S. 313.)

11. Es gibt keine schlimmere Einsamkeit als die zu zweien.

Nämlich in der Ehe, wenn Mann und Weib von Widerwillen gegeneinander erfüllt sind.